Un acercamiento a Shakespeare…
Los estudiantes de primero de bachillerato y taller de literatura universal han tenido la oportunidad de comprobar de primera mano la pasión que Shakespeare puede despertar aún en los jóvenes. Solamente necesitamos unos retoques aquí y allá para poder acercarnos a su mundo. En I love Catalina se nos ofrece una adaptación muy, muy, muy libre de La fierecilla domada, del gran dramaturgo inglés.
Catalina es una joven que se rebela contra una sociedad dominada por los hombres. Pero lo genial de esta representación no es la presencia de una mujer luchadora por sus ideales, sino de una igualdad que desemboca en amor y pasión hacia sí misma y hacia su compañero, al que termina amando en libertad.
Según Hilo producciones, el mayor reto ha sido “la adaptación del lenguaje, el poder trasladar toda la impresionante comicidad que Shakespeare plasmó en sus páginas”. Con I love Catalina se busca “hacer comedia y seguir actualizando clásicos además de seguir trabajando específicamente para públicos juveniles: «Si un adolescente va al teatro y se aburre, has perdido un espectador», afirma su director. Además, la música, desde la clásica al reggeaton pasando por Joe Cocker, se convierte en un personaje más.
De esta manera, nuestros estudiantes disfrutaron de 70 minutos cómicos y creativos que provocaron la carcajada pero también transmitieron valores e invitaron a reflexionar. Agradecemos el buen rato que sus cuatro intérpretes -y sus catorce personajes- nos han hecho pasar e invitamos a que mucha más gente pueda gozar de tanta creatividad…. We loved Catalina!
