Salut,

On est toujours en Normandie. On ne s’arrête pas, on s’amuse bien. Vendredi, nous sommes allés en cours au collège. Puis on a visité Rouen. Après avoir fait du shopping on est allé à une cidrerie. Malheureusement on n’a bu qu’un verre de jus de pomme : (

Le lendemain on a eu plus de cours. Depuis quand on se lève tôt le samedi ? Au moins on est allé à Jumieges et on a eu droit un Ipad pour faire la visite. Le weekend en famille : parfait ! Beaucoup d’entre nous sommes allés aux falaises d’Étretat. Lundi au Mont Saint Michel, on a bien glissé sur les sables mouvants.

Aujourd’hui on ira aux plages du débarquement. Un endroit nouveau pour tous.

Bisous
PS : maman, je t’aime

Hola de nuevo,

Aquí seguimos con el intercambio en Normandía. ¡No paramos! ¡Nos lo estamos pasando genial! El viernes asistimos a nuestras primeras clases en el colegio y después fuimos a Rouen y conocimos su historia. Cuando acabamos de hacer nuestras compras fuimos a visitar una sidrería y nos tuvimos que conformar con un vaso de zumo de manzana : (

Al día siguiente más clases, ¿Desde cuándo se madruga un sábado? Al menos nos llevaron después a Jumieges y nos dieron un Ipad a todos. El finde en familia perfecto. Muchos fuimos a los acantilados de Étretat. El lunes Mont Saint Michel, con algun que otro resbalón en las arenas movedizas.

Hoy nos toca las playas del desembarco, un lugar nuevo para todos.

Besitos
Los alumnos del intercambio

PD: mamá, te quiero.

El lunes 14 de octubre los alumnos de 1º de ESO han visitado el planetario de la Universidad de Cantabria como complemento a los contenidos que están trabajando en la unidad de sociales.

En la visita han podido conocer cómo se formó el universo, cuál es la estructura de nuestro sistema solar y los movimientos más característicos de la Tierra: traslación y rotación.

En una segunda parte han observado las estrellas y constelaciones que son más fáciles de divisar desde la tierra como la estrella polar.

La mañana ha sido muy amena y los alumnos han podido confrontar los conocimientos que ya tienen de lo aprendido en la asignatura de Ciencias Sociales.

Salut!

Après deux jours à Paris et à Eurodisney, on est arrivé à Yvetot ! Nous sommes déjà installés avec les familles et tout va très bien.
Le premier jour on était très fatigués après la nuit dans le bus, mais on a passé un jour très amusant avec Mickey, Donald et tous les personnages à Eurodisney.

Hier, on a visité la ville de l’amour, Paris ! Il pleuvait un peu mais cela ne nous a posé aucun problème pour monter en haut de la Tour Eiffel. Après avoir vu Paris du ciel, on est allé à la Place de la Concorde, l’Arc du Triomphe et on a fait des courses dans les magasins des Champs Elysées.

Maintenant, on a une semaine pour vivre avec les familles françaises, aller au collège avec eux et visiter la Normandie.

A bientôt !

¡Hola!

Tras dos días en París y Eurodisney hemos llegado a Yvetot. Ya estamos en las casas de nuestras familias y todo va muy bien. El primer día, a pesar de estar muy cansados del viaje en autobús, pasamos un día muy divertido con Mickey, Donald y todos los personajes en Eurodisney.

Ayer, visitamos la ciudad del amor, ¡París! Llovía un poco pero eso no fue impedimento para subir a la Torre Eiffel. Después de ver París desde el cielo, fuimos a la Plaza de la Concordia y al Arco del Triunfo e hicimos compras en las tiendas de los Campos Eliseos.

Ahora, nos queda una semana por delante para vivir con las familias francesas, ir al colegio con ellos y visitar Normandía.

¡Hasta pronto!

El pasado lunes, 30 de septiembre, los chicos, chicas y tutoras de 1º ESO partimos hacia Corconte con el fin de pasar tres días de convivencia que nos ayudasen a conocernos mejor y favorecer así el comienzo del nuevo curso.

El día amaneció despejado y, al llegar a Corconte, el sol lucía radiante. Nos acomodamos en las habitaciones y, rápidamente, comenzaron las dinámicas de bienvenida. Después de comer, comenzó la rotación por las actividades que todos deseábamos: tiro con arco, pesca, tirolina, rocódromo y circuito de cars. Nos lo pasamos genial. Incluso los profes: Pili, Ana y Bea se atrevieron a escalar por el rocódromo y conducir los cars. Pasó la tarde sin darnos cuenta y, al anochecer, tras reponer fuerzas con la cena, nos fuimos de expedición por los alrededores del pueblo, provistos de abrigos, linternas y mucho entusiasmo. Llegada la media noche, ya rendidos, nos fuimos a descansar.

Hoy, martes, el día ha amacecido nublado y un poco lluvioso pero, con el ánimo y las ganas por bandera, nos hemos ido de marcha al bosque. Esta tarde, si el tiempo lo permite, quizás podamos dar un paseo en canoa. Esperamos que las horas que nos quedan en Corconte sean iguales o mejores que las vividas.